"Jakość pamięta się o wiele dłużej niż cenę."
Gucci
Gucci
Wymagania normy ISO 17100
| Temat szkolenia: |
Wymagania normy ISO 17100:2015
Kod szkolenia:
17100
Liczba dni:
1
Liczba godzin:
8
W ostatnich latach możemy zaobserwować bardzo dużą aktywność na arenie międzynarodowej. Aktywność ta wynika z prowadzenia biznesów w przeróżnych zakątkach naszej kuli ziemskiej. Coraz więcej korporacji posiada swoje zakłady na wielu kontynentach i w wielu krajach świata. To powoduje, że wielojęzyczność musi być zrozumiała.
Powstaje coraz więcej nowych technologii, nowych urządzeń i nowych usług. Wszystko to pociąga za sobą potrzebę ciągłego tłumaczenia jezyków źródłowych na języki docelowe kraju w którym takie usługi, produkcja i aktywność zawodowa jest prowadzona. W związku z dużym zainteresowaniem Międzynarodowy Komitet Normalizacyjny ISO wydał normę ISO 17100 jako system zarządzania usługami tłumaczeniowymi.
Szkolenie z wymagań normy ISO 17100:2015 Usługi tłumaczeniowe - Wymagana dotyczące świadczenia usług tłumaczeniowych dedykowane jest dla pracowników firm, którzy pragną wdrożyć system zarządzania lub udoskonalić obecny mechanizm nadzorowania projektów tłumaczeniowych.
| Plan szkolenia: |
| Godzina | Temat |
| 08:00÷08:20 | Powitanie - wprowadzenie |
| 08:20÷09:00 | Wstęp. Cykl pracy tłumaczeniowej |
| 09:00÷10:30 | Rozdział 2 normy ISO 17100:2015 Terminy i definicje |
| 10:30÷10:45 | Przerwa kawowa |
| 10:45÷12:00 | Rozdział 3 Zasoby (zasoby ludzkie, zasoby techniczne i technologiczne) |
| 12:00÷13:00 | Rozdział 4: Procesy i działania wstępne |
| 13:00÷13:30 | Obiad |
| 13:30÷15:00 | Rozdział 5: Proces produkcyjny |
| 15:00÷15:50 | Rozdział 6: Działania po oddaniu tłumaczenia |
| 15:50÷16:00 | Zakończenie - wręczenie zaświadczeń |
| Dla kogo: |
- Właściciele / Dyrektorzy / Prezesi biur tłumaczeń,
- kierownicy projektów nadzorujący projekty tłumaczeniowe,
- pracownicy biur tłumaczeń odpowiedzialni za system zarządzania jakością obsługi klienta,
- osoby odpowiedzialne za rekrutację, współpracę i kompetencję tłumaczy, weryfikatorów i redaktorów,
- tłumacze, weryfikatory i redaktorzy wykonujący usługi tłumaczeniowe,
- personel odpowiedzialny za zasoby techniczne i technologiczne w biurze tłumaczeń.
| Korzyści dla Państwa: |
- przeszkolone Kierownictwo posiadające wiedzę jak zarządzać i nadzorować projekty w zakresie usług tłumaczeniowych,
- przeszkolony personel zdolny do opracowania, wdrożenia i doskonalenia Systemu Zarządzania Jakością według ISO 17100 dla usług tłumaczeniowych,
- wyższa świadomość w zakresie nadzoru i zarządzania projektami usług tłumaczeniowych,
- możliwości opracowania własnej dokumentacji dla Systemu Zarządzania Jakością usug tumaczeniowych,
- możliwości właściwego przygotowania się do certyfikacji na zgodność z normą ISO 17100.
|
Data szkolenia: |
Miejsce szkolenia: |
Cena netto w [zł]: | ||
| on-line | bez noclegu | z noclegiem | ||
| 22.02.2024 | Kraków | 700 | 800 | 1 000 |
| 25.04.2024 | Poznań | |||
| 13.06.2024 | Zakopane | |||
| 08.08.2024 | Szczecin | |||
| 03.10.2024 | Kraków | |||
| 19.12.2024 | Katowice | |||
| W cenę szkolenia wliczone są: |
- poczęstunki w przerwach na kawę,
- obiad,
- materiały szkoleniowe,
- zaświadczenie ukończenia szkolenia,
- dla opcji z noclegiem (1 nocleg oraz pełne wyżywienie).
W razie jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt z nami
Zdecydowanych na szkolenie prosimy o nadesłanie karty zgłoszenia udziału w szkoleniu
home | oferta | szkolenia | wdrażanie | doskonalenie | referencje | artykuły | kontakt | Polityka Prywatności
"KaISO" Kazimierz Bujas
Bęczarka 111, 32-444 Głogoczów
tel: 12-373-63-74, kom: 607-984-502
e-mail: biuro@kaiso.pl
NIP: 681-118-81-53 REGON: 357561779
© 2018 wszelkie prawa zastrzeżone